《锦屏县汉伺苗语方言志》记述世居锦屏县境内的汉族、恫族、苗族的语言现状。锦屏县位于贵州省黔东
南苗族伺族自治州东部,东经108度48'——109度24',北纬26度26'——26度46' 之间。东与湖南省
靖县交界,南与黎平县相连,西接剑河县,北邻天柱县。地处云贵高原的东部边缘,玩江上游的清水江与
其支流小江、亮江在此汇合。面积1591平方公里。今锦屏县政府驻三江镇。设有三江、平略、九寨、启蒙、
敦寨五个区,该五区辖三江镇以外的四镇、三十一乡。
锦屏地区自古以来即与中原交往,中央政权在此建置管辖至少可追溯
本志目录(仅供参考,以实际为准):
概述
汉语篇
壹 语音
一、声调
(一)声调概况
(二)北南两区六乡镇声调表
二、声母
(一)声母表
(二)声母特点
(三)锦屏话与普通话声母对应关系简表
三、韵母
(一)韵母表
(二)韵母特点
(三)锦屏话与普通话韵母对应关系简表
四、声韵调配合
(一)声韵调配合表
(二)声韵配合的特殊情况
(三)特殊字音
五、方音特点的历史成因与发展趋势
贰 分类词表
一、天文
二、地理
三、时令
四、植物
五、动物
六、房舍器物
七、人品
八、亲属称谓
九、身体器官
十、医病
十一、服饰
十二、饮食
十三、日常生活
十四、日常交往
十五、商业
十六、动作行为
十七、形容
十八、方位
十九、指代
二十、副词
二十一、介词
叁 特色方言词(以韵为序)
i
u
a
ia
ua
o
io
ε
iε
uε
yε
ai
ei
uei
au
iau
?u
i?u
?n
in
u?n
an
ian
uan
on
uon
?n
i?n
an
ian
uan
肆 语法特点
一、副词
二、语气词
三、“形·名”补充式结构
侗语篇
壹 语音
一、九寨型
(一)皮所声韵调
(二)皮所侗话的语音特点
(三)九寨侗语语音的内部差异
二、大同型
(一)秀洞声韵调
(二)秀洞侗话的语音特点
(三)大同侗语语音的内部差异
三、启蒙型
(一)者蒙声韵调
(二)启蒙侗语的语音特点
贰 词汇
一、天文、地理、时令
二、动物、植物
三、身体
四、人品、亲属
五、房屋、衣物、器具
六、其他事物
七、动作行为
八、形容词
九、数词、量词
十、代词、副词
叁 语法特点
一、词序特点
二、语法例句
苗语篇
壹 语音
一、声母
(一)河口话声母表
(二)河口、偶里、裕河声母的差异
(三)与凯里养蒿苗话声母的比较
(四)声母对应关系表
二、韵母
(一)河口话韵母表
(二)河口、偶里、娄江、裕河韵母的对应关系
(三)韵母对应关系表
三、声调
河口、偶里、娄江、裕河与凯里养蒿苗话声调调型调值表
贰 分类词表
一、天文、地理、时令
二、动物、植物
三、身体
四、人品、亲属
五、房屋、衣物、器具
六、其他事物
七、动作行为
八、形容词
九、数词、量词
十、代词、副词
叁 语法特点
一、词法特点
(一)构词法
(二)词的形态
二、句法特点
三、远指代词的四级
后记