青海循化方言是比较有特色的方言,跟甘肃临夏〈古“河
州”)话均统称“河州话”。可惜研究者却寥若晨星,对循化方言
进行研究者更是屈指可数了。
今青海师范讲师循化人郭纬国,以其北京语音研究班学
习之功底,加上土生土长从小熟悉循化方言的得天独厚的条
件,运用当代描写语言学的方法,写出《循化方言志》,为循化
人民的文化建设作下一件十分有意义的事情,实在可喜可贺!
倘若我省农业区汉语流行各县每县都能像纬国这样出版一本
方言志的话,那将是功德无量的大好事。青海方言如同柴达木
盆地的宝藏一样,蕴藏量非常丰富,亟待挖掘。
本志目录(仅供参考,以实际为准):
第一章 导言
1.1 地理概况
1.2 历史沿革
1.3 循化方言概况
1.4 音标符号
第二章 语音分析
2.1 声母
2.2 韵母
2.3 声调
第三章 同音字表
第四章 循化语音和北京语音比较
4.1 声母的比较
4.2 韵母的比较
4.3 声调的比较
第五章 分类词表
凡例
1 天文
2 地理
3 时令、节令
4 农事
5 植物
6 动物
7 房屋、用具
8 人品
9 亲属
10 身体
11 病痛、医疗
12 衣服穿戴
13 饮食
14 红白大事
15 文化教育
16 日常生活
17 交际
18 商业
19 游戏
20 迷信
21 动词
22 方位、处所
23 代词
24 形容词
25 副词
26 量词
附一 循化汉民话、回民话的(用词、语音)差异举隅
附二 循化汉民话与撒、藏话之间的相互影响
第六章 语法特点
6.1 形容词和副词的重叠
6.2 循化语音的音变现象
6.3 关于助词“下”和“哈”
6.4 关于轻声和名词的矛盾修饰
第七章 语法例句
第八章 标音举例
8.1 儿歌
8.2 谜语
8.3 民间故事
8.4 催眠曲
附:循化中学校歌
青海师范学校校歌
联语