吴江市方言志.pdf电子版下载

方言是一种特殊的地域文化。吴江位于长三角腹地，自古河湖密布，集镇林立，形成了众多的方言，可谓“十里不同乡，三里不同音”。作为一名异地任职的政府官员，我深切地感到，到一个地方不熟悉方言，就很难真正融入这地方。

本志目录（仅供参考，以实际为准）：

第一章 导论

第一节 吴江市简况

第二节 吴江方言及其内部差别

第二章 吴江方言的特点

第一节 总特点

一、与北京话不同的特点

二、与吴语共有的特点

三、与太湖片共有的特点

四、与上海话、常州话都不同的特点

五、与常州话不同，与上海话相同的特点

六、与上海话不同，与常州话相同的特点

七、与苏州话不同的，吴江独有的特点

八、与浙江嘉兴等地比较

第二节 各镇的特点

一、芦墟

二、盛泽

三、震泽

四、桃源

五、七都

六、菀坪

（一）“河南话”

（二）苏北话

第三章 语音分析

第一节 语音系统

一、松陵

二、同里

三、平望

四、黎里

五、芦墟

六、盛泽

七、震泽

八、桃源

九、七都

十、菀坪

（一）“河南话”

（二）苏北话

第二节 音系内部比较

一、声母

二、韵母

三、声调

第三节 声韵调配合关系

一、声韵配合表

二、声韵调配合表

第四节 连读变调

一、松陵

二、同里

三、平望

四、黎里

五、芦墟

六、盛泽

七、震泽

八、桃源

九、七都

十、综述

第五节 文白异读

一、文白异读

二、读音特殊的字

三、本地地名的特殊读法

第四章 同音字表

？

？

i

u

y

？

？

？

？

？

E

iE

uE

？

？

o

io

I

？

？

？

？

？

？

？

ia

？

？

in

？

yn

？

？

？

？

？

？

？

？

？

？

？

？

第五章 语音比较

第一节 与北京音比较

一、声母比较

二、韵母比较

三、声调比较

第二节 与中古音比较

一、声母比较

二、韵母比较

三、声调比较

第六章 词语

凡例

一、天文 地理

（1）日、月、星

（2）风、云、雷、雨

（3）冰、雪、霜、露

（4）气候

（5）山、田地

（6）河、水

（7）石沙、土块、矿物

（8）城乡处所

二、时间 方位

（1）季节

（2）节日

（3）年

（4）月

（5）日、时

（6）其他时间概念

（7）位置

三、农业

（1）农事

（2）农具

四、植物

（1）农作物

（2）豆类、菜蔬

（3）树木

（4）瓜果

（5）花草、菌类

五、动物

（1）牲畜

（2）鸟、兽

（3）虫类

（4）鱼虾类

六、房屋 器具

（1）房子

（2）房屋结构

（3）其他设施

（4）一般家具

（5）卧室用具

（6）炊事用具

（7）工匠用具

（8）其他生活用品

七、称谓

（1）一般称谓

（2）职业称谓

（3）长辈

（4）平辈

（5）晚辈

（6）其他

八、身体

（1）五官

（2）手、脚、胸、背

（3）其他

九、疾病 医疗

（1）一般用语

（2）内科

（3）外科

（4）残疾等

十、穿戴

（1）穿戴行为

（2）服装

（3）鞋帽

（4）装饰品

（5）其他穿戴用品

十一、饮食

（1）伙食

（2）米食

（3）面食

（4）肉、蛋

（5）菜

（6）油盐作料

（7）烟、茶、酒

十二、日常生活

（1）家居生活

（2）出行

（3）交际

（4）法律事务

十三、婚丧习俗

（1）婚姻、生育

（2）寿辰、丧葬

（3）迷信

十四、商业 交通

（1）经商行业

（2）经营、交易

（3）账目、度量衡

（4）交通

十五、文教 体育 娱乐

（1）学校

（2）教室、文具

（3）读书识字

（4）写字

（5）游戏、玩具

（6）体育

（7）武术、舞蹈

（8）戏剧

十六、动作

（1）一般动作

（2）心理活动

（3）语言动作

十七、性状

十八、数目

十九、量词

二十、代词 副词 介词等

（1）代词

（2）副词

（3）介词

（4）其他

第七章 各镇词语

第一节 同里

一、天文 地理

（1）天文

（2）地理

二、时间 方位

三、农业

四、植物

五、动物

六、房屋 器具

（1）房屋

（2）器具

七、称谓

（1）一般称谓

（2）亲属称谓

八、身体

九、疾病 医疗

十、穿戴

十一、饮食

十二、日常生活

十三、婚丧习俗

十四、商业 交通

十五、文教 体育 娱乐

十六、动作

（1）具体动作

（2）抽象活动

（3）语言动作

十七、性状

十八、代词 副词 介词等

第二节 芦墟

一、天文 地理

（1）天文

（2）地理

二、时间 方位

（1）时间

（2）方位

三、农业

四、植物

五、动物

六、房屋 器具

（1）房屋

（2）器具

七、称谓

（1）一般称谓

（2）亲属称谓

八、身体

九、疾病 医疗

十、穿戴

十一、饮食

十二、日常生活

（1）日常生活

（2）交际

（3）法律事务

十三、婚丧习俗

十四、商业 交通

十五、文教 体育 娱乐

十六、动作

十七、性状

十八、量词

十九、代词 副词 介词等

第三节 盛泽

一、天文 地理

二、时间 方位

三、农业

四、植物

五、动物

六、房屋 器具

七、称谓

八、身体

九、疾病 医疗

十、穿戴

十一、饮食

十二、日常生活

十三、婚丧习俗

十四、商业 交通

十五、文教 体育 娱乐

十六、动作

十七、性状

十八、量词

十九、代词 副词 介词等

第四节 震泽

一、天文 地理

（1）天文

（2）地理

二、时间 方位

（1）时间

（2）方位

三、农业

四、植物

五、动物

六、房屋 器具

（1）房屋

（2）器具

七、称谓

（1）一般称谓

（2）亲属称谓

八、身体

九、疾病 医疗

十、穿戴

十一、饮食

十二、日常生活

（1）日常生活

（2）交际

（3）法律事务

十三、婚丧习俗

十四、商业 交通

十五、文教 体育 娱乐

（1）文教

（2）体育、娱乐

十六、动作

十七、性状

十八、数目

十九、量词

二十、代词 副词 介词等

（1）代词

（2）副词

（3）介词

（4）其他

第五节 桃源

一、天文 地理

（1）天文

（2）地理

二、时间 方位

（1）时间

（2）方位

三、农业

四、植物

五、动物

六、房屋 器具

（1）房屋

（2）器具

七、称谓

（1）一般称谓

（2）亲属称谓

八、身体

九、疾病 医疗

十、穿戴

十一、饮食

十二、日常生活

（1）日常生活

（2）交际

（3）法律事务

十三、婚丧习俗

十四、商业 交通

十五、文教 体育 娱乐

（1）文教

（2）体育、娱乐

十六、动作

（1）一般动作

（2）心理活动

（3）语言动作

十七、性状

十八、数目

十九、量词

二十、代词 副词 介词等

（1）代词

（2）副词

（3）介词

（4）其他

第六节 七都

一、天文 地理

（1）天文

（2）地理

二、时间 方位

（1）时间

（2）方位

三、农业

四、植物

五、动物

六、房屋 器具

（1）房屋

（2）器具

七、称谓

（1）一般称谓

（2）亲属称谓

八、身体

九、疾病 医疗

十、穿戴

十一、饮食

十二、日常生活

十三、婚丧习俗

十四、商业 交通

十五、文教 体育 娱乐

十六、动作

十七、性状

十八、量词

十九、代词 副词 介词等

（1）代词

（2）副词

（3）介词

（4）其他

第八章 语法

第一节 代词

第二节 词尾

第三节 动词重叠

第四节 半虚化的补语“好”和“脱”

第五节 表示正在进行和状态持续的说法

第六节 句末助词“葛”

第七节 相当于“了”的说法

第八节 是非问句

第九章 吴江人如何学习普通话第一节 吴江方言拼音方案

第二节 语音辨正

第三节 词语语法辨正

附录：吴江方言声调再讨论

参考文献

后记