序言
海瑟博士的专著《早期汉藏艺术》(EarlySino-TibetanArt,
ArisandPhillipsLtd.Warminster,Engjand,1975年版)一书由藏
族青年学者熊文彬(嘉绒云沛)长时间努力翻译为汉文,在中国
藏学出版社排印出版了,这是值得庆贺的事。这本书的作者、译
者乃至出版者都与我有深厚的友谊,责无旁贷,应该讲几句个人
的看法,交代一下此书翻译的缘起和经过,给广大读者提供一点
信息。
1985年8月,在德国慕尼黑北郊一座古代城堡里召开了第
四届国际藏学研究讨论会,二十几个国家的一百多位代表聚在
一堂,群贤毕至,少长成集。
本志目录(仅供参考,以实际为准):
图版目录
鸣谢
导言:九至十五世纪的汉藏史料
藏族风格和在藏的域外艺术家
画派史和风格研究
敦煌藏族绘画作品
斯坦因第32号收集品
艺术家白央
敦煌吐蕃赞普壁画
黑水城
阿尼哥
飞来峰
居庸关
江孜白居寺
题记
注释
第1章 《西夏藏》藏族风格木刻插图
西夏刊
元刊
管主巴愿文
注释
第2章 《碛砂藏》木刻作品
藏族僧人的袈裟
《影印宋碛砂藏经》中的八幅插图
注释
第3章 1410年《甘珠尔》插图
注释
第4章 《诸佛菩萨妙相名号经咒》
注释
第5章 永乐青铜塑像
历史背景
三“法王”和五“王子”
得银协巴
昆泽思巴
宗喀巴和释迦也失
画像
菩提伽耶模型
永乐后期青铜塑像
藏人眼中的明代青铜塑像
三“法王”和五“王子”及永乐时期西藏和中原之间佛像馈赠表
注释
附录1:二十一救度佛母
记录
注释
附录2:汉、藏文文献
参考书目
译名对照表
译后记