声母、韵母采用“汉语拼音方案”标记,“方案”所不能标记的,借用国际音标,并加方括号“[]”以示区别。“θ”表示零声母,声调用阿拉伯数字在音节的右上角标明调类,轻声在音节前加圆点,重读在音节前加“'”。字下加“_”的表示口语音,加“=”的表示读书音。写不出的字用同音字代替,字下加“_”作记,没有同音字可写的,用拼音记音或用“□”标记。
本志目录(仅供参考,以实际为准):
第一章 导语
一、地理概况
二、建置沿革
三、人口区划
四、方言研究
第二章 语音
一、声母
二、韵母
三、声调
四、声韵调配合关系
五、音变
六、同音字表
第三章 词汇
一、词汇特点
二、词形比较
三、常用词汇
四、熟语
俗语
谚语
歇后语
第四章 语法
一、名词的小称
二、状态形容词“AB哒”
三、状态形容词“AA神”
四、状态形容词“?X人”
五、补语:“不过”、“完哒”、“死哒”
六、三个虚词:到、起、在
七、助词:哒、唦
八、语法例句
第五章 宜都方言作品选
一、谜语
二、歌谣
三、民间故事
四、宜都话交际礼貌用语
第六章 宜都方言词的音义研究
一、从字典、辞书和古文献中去搜寻
二、由音反推
三、由音类推
四、以义求音
五、从一字几读中寻找方言字(音)
六、从发音方法上寻找变音字
附录
同音字音序检索表
常用词汇音序检索表
难字检字表
参考文献
后记