1990年版新丰方言志.pdf电子版下载

本志PDF文件体积：159.18MB 共有：448页

本志目录（仅供参考，以实际为准）：

第一章 导言

第一节 地理概况

第二节 历史沿革

第三节 方言概述

第四节 音标说明

第二章 客家话

第一节 语音

一、声韵调

二、声韵调的配合关系

三、同音字与普通话读音对照表

四、文白异读

五、音变

六、语音特点

送气音丰富

泥母今读l

精组知系都读ts ts‘s

非组部分字今口语读P P‘m

有全浊擦音v和次浊鼻音n

晓匣三四等读s合口一二等读f v

h只拼开口呼

有撮口呼y

没有元音？、？及介音u

歌戈豪都读？

-m -n -和-p -t -k对应整齐

浊去归上部分浊上归阴平

第二节 客家话和普通话语音比较

一、声母比较

二、韵母比较

三、声调比较

第三节 词汇

一、词汇特点

单音词

同音词

同义词

反义词

委婉词

冠“番”的词

跟普通话义项范围不同的词

跟普通话同名异实的词

保留古义的词

特有的方言词

二、分类词表

天文

地理矿产

时间节令

农事

植物

动物

人品

亲属

身体

生理病痛

房屋

用具

服饰

饮食

红白大事

迷信

日常生活

交际

商业

文教

体育游戏

动作思惟

位置

量词

代词

形容词

副词

介词连词

第四节 语法

一、语法特点

前缀“老”、“亚”

后缀“佬”、“公”、“牯”、“嫲”、“婆”、“头”、“仔”

中缀“哺”

近指、较远指和最远指

代词复数

AA重叠式

ABB重叠式

BBA重叠式

AABB重叠式

ABA绝重叠式

A之BB重叠式

A打A重叠式

形容词的级

表动态的“哩”、“得哩”、“紧”、“下”、“下哩”和“添”

表先进行某种活动的[tsa？53]

语素的顺序

词的顺序

词的搭配

比较句

双宾句

含“分”的连动句

反复问句“咸A”

处置句的“仰”和“同”

被动句的“分”

否定句的“唔曾”和“有”

关联词语

二、语法例句

第五节 标音举例

一、童谣

二、山歌

三、生活谚语

四、农业谚语

五、气象谚语

六、歇后语

七、传说故事

第三章 水源话

第一节 语音

一、声韵调

二、声韵调的配合关系

三、同音字与普通话读音对照表

四、文白异读

五、音变

六、连读变调

七、语音特点

跟客家话相同的特点

跟客家话不同的特点

第二节 水源话和普通话语音比较

一、声母比较

二、韵母比较

三、声调比较

第三节 词汇

一、词汇特点

跟客家话相同的特点

跟客家话不同的特点

二、分类词表

天文地理

时间节令

植物

动物

人品

亲属

身体

生理病痛

房屋

用具

服饰

饮食

红白大事

农事生活

交际

商业交通

文化教育

动作思惟

位置

量词

代词

形容词

副词

介词连词

第四节 语法

一、语法特点

跟客家话相同的特点

跟客家话不同的特点

二、语法例句

第五节 水源话的系属

一、水源话与惠州话

二、水源话与客家话

第六节 标音举例

一、童谣

二、山歌

三、谚语

四、歇后语

五、传说故事

附录 客家话和水源话同音字与普通话读音对照检字表

后记