2019年版广州湾历史文化研究 第1辑.pdf电子版下载

本志PDF文件体积：33.50MB 共有：494页

本志目录（仅供参考，以实际为准）：

开幕式和新书发布会上的演讲

在“首届广州湾历史文化国际学术研讨会”上的致辞&李江凌

译文：Le discours a la premiere conference academique internationale sur l’bistoire et la culture de Guangzhouwan&LI JiangLing 王雨晶 译

我与广州湾的机缘&费成康

译文：Une affinite predestinee entre Guangzhouwan et moi&FEI Chengkang 李嘉懿 译

岭南文化研究院与广州湾研究&王钦峰

译文：Academie de Culture Lingnan et la recherche de Guangzhouwan&WANG Qinfeng 惠娟 译

Guangzhouwan，une histoire franco-chinoise——Presentation d’un itineraire de recherche sur l’histoire de Guangzhouwan&[FRA] Antoine Vanniere

译文：广州湾：一段法中关系史——关于广州湾史研究路径的陈述&[法]安托万·瓦尼亚尔 李紫燕 译

《法国租借地广州湾学术译丛》项目的进展和内容&王钦峰

译文：Les progres et le contenu du projet 《 Collection des livres traduits sur le territoire a bail de la France a Guangzhouwan》&WANG Qinfeng 李紫燕 译

《白雅特城》的翻译与评价&惠娟 李嘉懿

译文：La traduction et l’evaluation de 《Fort Bayard》&HUI Juan LI Jiayi 惠娟 译

法国占领与统治时期广州湾研究

1898-1899年法国远东舰队在广州湾&王钦峰

La“pacification”francaise de Quang-Tcheou-Wan vue par l’adjudant Francois Morlat （aout 1900～fevrier 1901）&[FRA]Tatin-Gourier

译文：莫拉军士眼中法国在广州湾的“剿匪”行动&[法]塔坦-古里耶 成雯 译

中法“平石事件”善后交涉探析（1899—1900）&郭康强

译文：Analyse sur les traitements des suites de l’Incident de Pingshi sino-francais （1899—1900）&GUO Kangqiang 石晶丹 译

越界剿匪：广州政府与法国在广州湾的互动&吴子祺

译文：Exterminer les bandits transfrontaliers： l’interaction entre le Gouvernement Guangzhou et la France a Kouang-Tcheou-Wan&WU Ziqi张静 译

Urbanisation et transformations socio-economiques a Guangzhouwan sous l’occupation francaise （1898-1945）—— Essai sur les voies de la modernisation locale&[FRA]Antoine Vanniere

译文：论法国占领时期（1898—1945）广州湾的社会经济变革与城市化——当地现代化进程分析&[法]安托万·瓦尼亚尔 张静 译

广州湾海关机构设置的变迁及其成因&张惠玉

广州湾商会组织及其权力发展探析&陈国威

译文：Etude du developpement de l’Association des chambres de commerce de Kouang-Tcheou-Wan et de son pouvoir&CHEN Guowei 王珊珊 译

广州湾走私与缉私的历史片断&谭启滔

浅析近代广州湾的走私问题（1899—1945）&杨明珠

广州湾时期中国人与法国人的文化接触与交流&叶志文

译文：Contacts et echanges culturels sino-francais pendant la periode de Guangzhouwan sous occupation francaise&YE Zhiwen 惠娟 译

基督教传教士在广州湾（1930—1943）&王培基

译文：Missionnaire chretien a Kouang-Tcheou-Wan（1930—1943）&WANG Peiji 张静 译

French Indochina and the Kwang-chow-wan Postal Steamer service， 1900—1918&[HK， CHN] Bert Becker

译文（论文摘要）：法属印度支那和广州湾邮船航线（1900—1918）&[中国香港]波特·贝克

广州湾航空邮政及其首航封初探&陈灵

译文：Etude de la poste aerienne de Kouang-Tcheou-Wan et des enveloppes premier jour&CHEN Ling 董嘉硕 译